Полтавский бой описан в поэме Александра Сергеевича Пушкина «Полтава». Произведение разделено на три песни – три главы.
Повествование начинается с описания генерального судьи Василия Кочубея, который был знаменит и богат. Главным его богатством была дочь Мария, краше которой не было во всём Полтавском крае. Однако всем женихам она отказывала.
Но вскоре на горизонте появился Мазепа – знаменитый гетман из Украины. Немолодой, будучи крёстным отцом Марии он начал к ней свататься. Родители воспротивились, но сама девушка, после тяжёлых дум сбежала из родного дома, только чтобы быть с покорившим её сердце Мазепой.
Славные подвиги Мазепы прославили его. Украинцы хотели, чтобы он восстал против московской власти и пошёл с Карлом седьмым. Гетман был не против, давно и сам об этом подумывал.
Чтобы отомстить за соблазнение дочери, Кочубей составляет донос на Мазепу, но не поверивший в это государь позволяет гетману взять в плен для казни Кочубея и Искру.
Во второй главе автор повествует о казни Отца Марии. Мазепа, так и не раскрыв правды о Кочубее, рассказывает ей о своём коварном плане против Москвы. Мария не против, ей это по душе.
Мать, однако, рассказала дочери о казни отца, отчего та упала в беспамятство. Но проститься смогла с ним лишь после того, как обезглавленное тело отца поместили в гроб.
В третьей главе Мазепа с Карлом идут с войсками против Петра первого на Полтавскую битву. Уже там сомнения гетмана оказываются правдивыми – они проигрывают и сбегают с поля боя. В ходе скитаний, ночью, исхудавшая Мария посещает своего суженого и рассказывает сумасшедшие видения о матери и отце. С диким хохотом она убегает от Мазепы. Тот сломлен.
Прошли столетия, а о Мазепе с Карлом никто и не вспоминает. Мария упоминается в сказаниях как блудливая дева. А Пётр I памятник воздвиг себе нерукотворный – Петергоф. Вся Российская империя – его победа.