Существует две версии происхождения названия повести «Ася» И. С. Тургенева. Первая основана на том, что название – это сокращенное имя главной героини произведения – Анны. Ася – уменьшительно-ласкательная версия, уже с самого начала располагающая читателя к ключевому персонажу.
Вторая версия была описана Тургеневым в личных письмах. Там он утверждал, что ему нравится звучание слова «Ася», поэтому оно на него и пал выбор.