Значений фразеологизма «открывать Америку» несколько:
- преподносить, указывать как на нечто новое то, что давно всем известно и является истинной, уже не требующей доказательств;
- говорить банальные, всем известные факты.
Этот фразеологизм связывают с двумя историческими событиями:
- повторным прибытием Колумба на берега Америки, о чем он даже не догадывался, так как считал, что открыл Индию;
- тем, что Америго Веспуччи фактически присвоил себе открытие Америки Христофором Колумбом.