Один на один – без каких-либо посредников, с глазу на глаз, наедине, без посторонних.
В предложении фраза “один на один” выполняет функцию обстоятельства.
Нам нужно поговорить один на один, чтобы нас никто не подслушал.
Не нужно оставаться один на один с опасным недругом.
Мы общались один на один, поэтому у нас была возможность поделиться всеми секретами.