Смертельно – прилагательное среднего рода в краткой форме и наречие. Слово пишется с “не” раздельно в таких случаях.
- Есть противопоставление. Ранение не смертельно, а весьма легко.
- Есть слова “далеко”, “вовсе” или “отнюдь”. Увечье отнюдь не смертельно.
- Есть отрицательные наречия или местоимения. Повреждение никак не смертельно.
Во всех остальных ситуациях пишется “несмертельно”.
Ранение мое несмертельно.