Для понимания истории Германии и мира первой половины XX века следует знать, какая фамилия была у Гитлера. Его отца звали Алоис Гитлер. С немецкого языка его фамилия переводится как «смотритель» или «лесничий». По матери фамилией Адольфа была Пёльцль. Эта фамилия встречается в Чехии и в Википедии можно найти информацию о некоторых других её носителях.
Алоис был незаконнорождённым ребёнком и до 1876 года носил фамилию матери – Шикльгрубер. Фамилия и имя её второго мужа – Иоганн Георг Гидлер. То есть Гитлер – это измененная фамилия, или псевдоним. Есть версия, что священник при записи в «Книгу регистрации рождений» допустил ошибку и записал Иоганна Георга через букву «т».