Выражение «Мне это по душе» относится к разговорному стилю и имеет два значения.
- Эта фраза может толковаться как «мне это нравится». Например: ты честный и добрый человек, мне это по душе.
- Во втором значении «искренно» употребляется реже. Например: зачем ты грубишь отцу? Объясни мне это по душе (искренно).