Есть два лексических значения слова “базар”:
1. Основное значение: базар – это место (как правило, специально предназначенная площадь), где ведется оптовая или розничная торговля.
Пример: На базаре можно было не только купить что угодно, но и продать что угодно.
2. В переносном значении “базар” употребляется в значении сильного шума, спора, неразберихи. Переносное значение возникло по аналогии с тем, что на базаре действительно шумно, так как там собирается много людей.
Пример: Что за базар вы устроили, люди же спят!