“Камень преткновения” – это то, что мешает осуществить задуманное, достичь успеха. “Камень преткновения” упоминается в Библии как символ препятствия, стоящего на пути к истинной вере. Слово “преткнуться” означало “споткнуться”.
Значение фразеологизма и происхождение можно объяснить легендой, согласно которой на Сионе перед входом в храм лежал камень, о который спотыкались те, вера которых была слаба, и те, кто не хотел жить по законам божьим. Получается, в храм могли войти только люди, живущие праведно и верящие от сердца. Многие религиоведы считают, что этот камень является символом самого Христа.
Пример:
Камнем преткновения в их споре стало отношение к деньгам.