Каламбур – это литературный прием, в основе которого находится использование сходно звучащих слов. Делается это с целью произвести комическое впечатление.
Эффект каламбура заключается в том, что схожие по звучанию слова (или целые словосочетания) обладают непохожим смыслом. Пример каламбура от Александра Сергеевича Пушкина.
“Дети на полу, умный лежит на диване”.
Если вслушаться в фразу, то получится следующее.
“Детина полуумный лежит на диване”.