Считается, что происхождение названий «Валдай» и «Селигер» берет свое начало от финно-угорских племен.
Нужно сказать, что означает название озера (не реки) Селигер. Существует несколько трактовок:
- Высоко расположенное озеро (фин. Selkäjärvi).
- Плотвяное озеро (фин. Särkijärvi).
Выдвигается также версия, что название означает «прозрачное, изрезанное озеро».
Существует мнение, что о. Селигер получило свое название от монгольского термина, обозначавшего «луна на земле» (имеется в виду внешний вид озера зимой).
Что касается озера Валдай, то его название также трактуется по-разному:
- От финно-угорского «валда» – светлая, живая вода.
- От прибалтийского «валд» – владение, область.