Главного героя романа А. С. Пушкина «Капитанская дочка» зовут Петр Гринев. Конечно, автор недаром дал своему герою именно такое имя и фамилию.
Имя Петр в переводе с древнегреческого означает «глыба, утес». Значит, таким именем обладает человек спокойный, стойкий, имеющий внутреннюю твердость, уверенность в себе, способный дать отпор врагам и стоять на обороне.
Эту твердость и несгибаемость подчеркивает и фамилия героя, Гринев. Данная фамилия образована от имени Григорий, которое в переводе с древнегреческого означает «неспящий, бодрствующий».
Но фамилия именно Гринев, а не Григорьев. Она образована скорее от имени Гриня. Гриня произносится и звучит как-то мягко, по‒домашнему, по‒свойски, что придает имени оттенок душевности. Такая фамилия говорит, что к человеку относятся по‒свойски, принимают его как близкого человека.