В русском языке через дефис пишутся сложные существительные:
- Заимствованные сложные слова (лейб-гвардия, премьер-министр).
- При отсутствии соединительных гласных (мать-героиня, царь-пушка, джаз-орекстр).
- Стороны света (юго-запад, северо-восток).
- Единицы измерения (киловатт-час, грамм-калория).
- Составные фамилии (Мерц-Цеолковская, Нечаев-Костромской).
- При использовании приставок по- и полу- (пол-лимона, пол-оборота, пол-России).
- Названия городов (Санкт – Петербург, Нью-Йорк).
- Названия некоторых растений (мать-и-мачеха, лук-порей).
Через дефис также пишутся прилагательные:
- С обозначением сочетания цветов (черно-белый, сине-желтый).
- Образованные от сложного существительного (альфа-активный, коста-риканский).
- Происходящие от иностранных слов с окончанием на –ико (историко-культурный, медико-фармацевтический).
- С равноправными частями (англо-французский, научно-исследовательский).
Через дефис пишутся наречия и числительные:
- С приставкой по- и окончанием -ему, -ски, -ьи, -ому, -ки, -цки (по-английски, по-моему).
- С приставкой в- или во- и числительным (во-первых, в-третьих).
Через дефис также пишутся многие предлоги (из-под, из-за, по-над), а также частицы с конструкциями -кое, -кой, -тка, -де, -либо, -таки, -с, -нибудь, -то (какой-то, что-либо, все-таки).