Наречие “поздновато” пишется с непроизносимой согласной Д в корне. Чтобы проверить её наличие, можно подобрать однокоренное слово, где эта согласная хорошо слышится. Например: опоздать, запоздалый. Когда после Д стоит гласная, оно отчётливо слышится при произношении слова. Значит в однокоренном “поздновато” в корне следует писать непроизносимую согласную Д.
В окончании наречия поздновато пишется суффикс О. Большинство наречий образованных суффиксальным способом от прилагательных пишется с суффиксом -О на конце.