Пишется “не дорого” в следующих ситуациях.
1. Есть противопоставление.
Товар стоит не дорого, а умеренно.
2. Есть слова “отнюдь”, “далеко” либо “вовсе”.
Платье из бархата стоит отнюдь не дорого.
3. Есть отрицательные местоимения и наречия.
Это колье стоит никак не дорого.
Во всех остальных случаях пишется “недорого”. Данное слово можно заменить синонимом без “не” – дешево.
Украшение стоит недорого.