Слово «ирония» в переводе с греческого обозначает «ехидство, притворство».
В литературе под этим словом понимается тонкая насмешка, скрытая за внешне положительной оценкой.
«Отколе, умная, бредешь ты, голова?» В этой цитате из басни Крылова «умной головой» Лисица назвала Осла. На самом деле она так не считает, этим выражением она подчеркивает глупость Осла.