В русском языке суффикс «их» образует существительные – названия самок животных (заяц – зайчиха, слон – слониха, кролик – крольчиха).
Суффикс «ин» образует существительные со значением видов мяса и рыбы (баранина, осетрина), отвлеченных признаков (седина, глубина), одного предмета из ряда одинаковых (соломина, горошина). Также суффикс «ин» образует прилагательные, обозначающие людей и животных (лошадиный, тетин).